How do I assess if my tiles have been sealed or not?

You need to follow the same procedure as in the case of grout sealing, Just drop a few drops of water on the tile surface. If you see water beads floating on the surface, it clearly reflects that sealing is effective. Another way is to blow on the water. If it rolls away, this clearly indicated that there is sealant present.